Jednejte s nimi, jako by to byly vaše ženy a děti.
Ophodite se sa njima kao što bi se ophodili sa svojom ženom i decom.
Zacházej s nimi jako s kusem hadru a budou tě milovat.
Tretiraj ti njih kao govno i obožavaæe te.
Doporučila by sem ti, aby si příště rozbila hlavu Beth-Ann, o Koralinu, bouchnout s nimi jako s činelami.
Sljedeæi put predlažem razbijanje Beth-Annine glave kao cimbal.
Když je mají, jednáš s nimi, jako by měli jakoukoliv jinou nemoc a někdy se to s nimi zlepší.
kada imaju problem, tretiramo ih kao da imaju bilo koje drugo oboljenje, i ponekad im bude bolje.
Proč žiješ mezi mrtvými když máš tak krásnou rodinu, manžela, který je teď určitě sám, dcerku, která potřebuje svou mámu pacienty, kteří potřebují schopného doktora který se jim podívá do očí a zachází s nimi jako s lidkými bytostmi?
Зашто живиш са мртвима када имаш баш лепу породицу мужа који је свакако сам, ћерка која треба своју мајку, пацијенти који требају компетентног физиотарапеута који их погледа у очи и третира их као људска бића?
Pentagon chce, aby šla SG-1 s nimi jako oficiální doprovod.
Pentagon želi da im se SG-1 pridruži kao službena pratnja.
Může se taky schovat před nimi jako ty...
I može se ili skrivati od njih poput tebe...
Mluvit s nimi, jako že bychom to poprvé neudělali dobře?
"Poprièati", kao da mi to nismo dobro obavili prvi put?
Jsou to otroci, jednají s nimi jako se psy.
One su robinje koje tretiraju poput pasa.
Vyrůstal jsem s nimi jako se dvěma skvělými lidmi. Nevnímal jsem je jako hrdiny, nebo superstar jen jako normální lidí.
Kad rastete sa dva èoveka, nikada ih ne vidite kao heroje ili super starove, veæ ih vidite kao dva obièna èoveka.
Poslouchej, když někoho nenávidíš tak jako nenávidíš Annie Kim nebo když cítíš to, co já k tobě, jednoduchý únik od té děsivosti a nebezpečí je zacházet s nimi jako s dětmi.
Slušaj, kada mrziš nekoga na naèin na koji mrziš Eni Kim, ili kada se oseæaš kao ja prema tebi, lak izlaz iz svega toga je da ih tretiraš kao dete.
Nemůžu si dovolit vypadat před nimi jako hlupák.
Ne mogu si dopustiti da napravim budalu od sebe.
Roztáčejí ruletu komerce, skoro zničili světovou ekonomiku a stále si myslí, že když si vezmou oblek, zacházíme s nimi jako respektovanými, ne jako s gaunery, kterými jsou.
Upravljaju toèkom ruleta trgovine, skoro su uništili svetsku ekonomiju, a oni i dalje misle da ako nose odela da æe ih tretirati kao poštovani narod umesto kao prevarante što i jesu.
Pokud neseženeš důkazy, které potřebuješ, možná bys měl dát odznak do šuplíku a vyřešit to s nimi jako Grimm.
Ako ne možeš da pronaðeš dokaze koji ti trebaju, ostavi znaèku i reši ovo kao Grim.
Jednej s nimi jako s přáteli, dokud se neukáží jako nepřátelé.
Tretirajte ih kao prijatelje sve dok ne pokažu prave namere.
Promluv s nimi jako s válečníky a oni tě budou následovat až za brány smrti.
Obrati im se kao vojnicima. I pratiæe te i posle kapije smrti.
Um... a není to s nimi jako odhalit se.
I nije lièilo na njih da samo tako nestanu.
I když s tím nesouhlasím, chápu důvody a stojíme za nimi jako spojenci.
Iako se ne slažem s tim, razumem razlog i podržavam saveznika.
Zacházejte s nimi, jako by byly skutečné.
Ponašajte se kao da je pravo.
Nakládáte s nimi jako s univerzáliemi, které mají být konzistentně vykresleny za pomoci logiky.
Odnosite se prema njima kao prema univerzalijama da bi bile logične.
MG: Jedna z věcí, které ráda dělám, když cestuju je že jdu do venkovských oblastí a mluvím se ženami, ať už je to v Bangladéší, Indii, nebo v zemích v Africe a jdu za nimi jako bezejmenná západní žena.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
Přece jen jsme si s nimi jako malé děti hráli. Navíc nejsou nijak drahé a můžete je najít kdekoliv v domě.
Uostalom, svi smo se igrali sa tim stvarima kada smo bili deca, prilično su jeftine i mogu se naći bilo gde po kući.
Co se týče zahraničních zpráv, můžeme je napravit zvýšením spolupráce s místními reportéry, zacházet s nimi jako s partnery a spolupracovníky, a ne jen jako zprostředkovateli, kteří nám dohodí čísla a nahrávky z rozhovorů.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Z prostřed lidí vyháníni byli; povolávali za nimi, jako za zlodějem,
Izmedju ljudi behu izgonjeni i vikaše se za njima kao za lupežom.
Vozů Božích jest dvadceti tisíců, mnoho tisíců andělů, Pán pak mezi nimi jako na Sinai v svatyni přebývá.
Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovde nastavaš, Gospode Bože!
Ale lid svůj vyvedl jako ovce, a vodil se s nimi jako s stádem po poušti.
I povede narod svoj kao ovce, i vodi ih kao stado preko pustinje.
Takto dí Hospodin zástupů: Aj, já pošli na ně meč, hlad a mor, a naložím s nimi jako s fíky trpkými, kterýchž nelze jísti pro trpkost.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću pustiti na njih mač, glad i pomor, i učiniću ih da budu kao smokve rdjave, koje se ne mogu jesti, kako su rdjave.
Potkám se s nimi jako nedvěd osiřelý, a roztrhám všecko srdce jejich, a sežeru je tam jako lev, jako zvěř divoká roztrhující je.
Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.
Tiť budou, praví Hospodin zástupů, v den, kterýž já učiním, mým klínotem, a slituji se nad nimi, jako se slitovává otec nad synem svým, kterýž mu slouží.
Ti će mi biti blago, veli Gospod nad vojskama, u onaj dan kad ja učinim, i biću im milostiv kao što je otac milostiv svom sinu koji mu služi.
0.38509392738342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поступам са њима као да су моја рођена деца. 